Quando alguns florescem os túmulos para homenagear os mortos, outros tiram o pó dos arquivos para reeditar a música de um artista falecido. Morto em 1970, o pianista Gideon Nxumalo não conseguiu defender o disco Gideon joga, lançado em 1968 e cujas fitas originais não foram encontradas. Felizmente, existem cópias – com som imperfeito – que a Matsoli Music obteve. Uma reedição posterior e o álbum sai como novo em 2021, acompanhado de rica documentos. É “um dos títulos mais raros e lendários dos standards do jazz sul-africano” que renasce, sublinhou a capa.
Fora de estoque
Na cor vermelha sangue, o vinil atende seu público. Matsoli vendeu todas as suas cópias. A mania foi empolgante para os vinis do grupo Batsumi cujos estoques estão esgotados e que devem sair em junho. é o modesto história de sucesso de um selo independente que começou como um blog de música em 2006 e já conta com 24 edições em vinil.
Enquanto houver mais compradores do que dívidas, os gerentes da Matsoli Music continuarão a administrar esse mininegócio em seu tempo livre. A editora é gerida a partir de Londres por Matt Temple, um sul-africano de Pietermaritzburg exilado no Reino Unido onde abriu o seu blog. Ao se aventurar Em publicação musical, Matt Temple está se unindo a Chris Albertyn, um sul-africano de Durban. Os dois homens unem forças no que Matt Temple chama de “a luta contra o esquecimento”.
salvaguarda do património
A gravadora encontrou sua razão de ser em um país que não cuida de seu patrimônio musical. Um país que passou meio século isolado e cujos tesouros são desconhecidos fora de suas fronteiras. “Dada a história da África do Sul e seu isolamento do resto do mundo [à cause du régime ségrégationniste de l’apartheid, de 1948 à 1994] existe jazz que merece ser ouvido mais globalmente e popularizado”, defende Chris Albertyn.
A censura do regime racista do apartheid também prejudicou a qualidade e a riqueza da cena sul-africana. No entanto, “este país é uma nação do jazz há quase cem anos, é enorme”, observa o jornalista Sam Mathe. No seu livro, “From Kippie To Kippies And Beyond”, assim intitulado em homenagem a Kippie Moekesti, padrinho do jazz sul-africano, Sam Mathe enumera mais de 288 artistas de jazz cuja história conta “para preservar esta herança”.
Jazz não é só música americana, é também música africana
Além de ser uma nação do jazz, a África do Sul é um país musicalmente influente. Na década de 1950, Louis Armstrong fez um cover de “Skokiaan”, uma peça escrita pelo zimbabuense August Msarurgwa e gravada na África do Sul pela Gallo Records. Esta capa de Armstrong, “era uma forma de dizer: o jazz não é só música americana, é também música africana” interpreta Sam Mathe. O jazz americano influencia a África do Sul e vice-versa. “Estados Unidos e África do Sul sempre se alimentaram”, resume o jornalista.
Quase 80% das vendas internacionais
Durante a década de 1960, o regime do apartheid reforçou as leis segregacionistas. Vários artistas se exilaram nos Estados Unidos ou na Europa. O jazz sul-africano é exportado sob coação. Os ocidentais descobrem Hugh Masekela, Myriam Makeba, Abdullah Ibrahim ou Jonas Gwangwa, como maiores estrelas do jazz sul-africano. “Eles são embaixadores muito importantes, mas há muita riqueza além desses artistas. No entanto, graças a eles, as pessoas entendem que há coisas interessantes para explorar o lado do jazz sul-africano”, observa Chris Albertyn.
Os amantes da música estrangeira fazem negócios com a Matsoli, que gera 80% de suas vendas internacionalmente, principalmente na Europa. O Reino Unido está em alta com um mercado de vinil que aumentou 11% em 2022. Uma tendência que incentiva a Matsoli Musique a preferir esse formato, apesar do aumento dos custos de produção e da saturação das fábricas de prensagem. A gravadora também distribui seus vinis localmente para uma dúzia de lojas de discos independentes.
A nova geração está sempre em busca de seu passado
Os jovens músicos de jazz agora podem navegar pelas caixas de vinil ou plataformas de streaming para descobrir a música dos mais velhos gratuitamente. “A nova geração está sempre em busca do seu passado. Ter uma gravadora como a Matsoli é uma benção, para eles e para curiosos como eu”, parabeniza Sam Mathe.
Essas reedições têm influência. Um dia, em 2016, Matt Temple foi a um concerto em Londres de The Brother Moves On, uma das sensações do jazz sul-africano contemporâneo. Ao vivo, esses jovens músicos interpretam uma peça do grupo Batsumi, ativo na década de 1970 e reeditado pela Matsoli Music. “É uma história circular! Ninguém tinha ouvido falar desse grupo antes. Mas graças a esta reedição, aqui está um grupo contemporâneo que toca a música desta época”, emociona-se Chris Albertyn.
Este encontro entre duas gerações e uma marca leva a uma colaboração. Matsoli Music convida The Brother Moves ao estúdio para reinterpretar o jazz de Batsumi e velhas figuras do jazz sul-africano. O álbum Tolika Mtoliki foi lançado em 2021 e se tornou o terceiro lançamento sem reedição da gravadora.
O sonho de uma editora
Às vezes é mais fácil gravar um álbum com músicos contemporâneos do que convencer os artistas a reeditar seu trabalho. A gravadora sonha em lançar submerso na África por Abdullah Ibrahim lançado sob o nome de “Dollar Brand”. Uma reedição de 1979 custa entre 400 e 500 euros no Discogs. Infelizmente para Matsoli, o artista prefere vender seu catálogo para uma grande gravadora, Chris entende.
Às vezes, os artistas recusam a reedição de seus trabalhos por desinteresse ou preocupação de voltar ao passado. Em outros casos, são os membros do mesmo grupo que estão com raiva. “É uma pena, lamentável Chris Albertyn, haver tanta música boa que merece ser reeditada ou publicada pela primeira vez. Diante da série do trabalho de Matsoli, os artistas podem mudar de ideia e serem tentados. “Em treze anos de existência, houve muitas reedições novas, é ótimo. Nós meio que abrimos o caminho. A música em que acreditávamos desaparecido reaparece. »
